1 00:04:17,360 --> 00:04:20,071 Obwohl der Staub auf die Erde zurückkehren wird, wie er muss, 2 00:04:21,823 --> 00:04:26,411 Der Geist kehrt zu Gott zurück, David. 3 00:04:40,592 --> 00:04:45,930 Mary, du wirst allein gelassen. 4 00:04:53,104 --> 00:04:54,355 Sie werden den Laden leiten. 5 00:05:00,820 --> 00:05:09,412 Jesus, wir haben es immer gewusst. Jesus kam nicht für uns auf die Erde. 6 00:05:17,504 --> 00:05:21,091 Wenn ich nur etwas länger hätte bleiben können. 7 00:05:28,306 --> 00:05:29,891 Gottes Wille geschehe. 8 00:05:34,312 --> 00:05:35,480 Friede, Joseph. 9 00:05:42,904 --> 00:05:47,158 Zu deinem Zweck befehle ich meinem Geist. 10 00:06:08,346 --> 00:06:12,392 Aus meiner Not, Ich weinte zum Herrn und er antwortete mir. 11 00:06:13,309 --> 00:06:15,103 Ich weinte und er hörte meine Stimme. 12 00:06:17,981 --> 00:06:20,608 Ich ging hinab in die Städte unter der Erde, 13 00:06:22,485 --> 00:06:24,195 an die Menschen der Vergangenheit, 14 00:06:27,240 --> 00:06:33,538 aber Er hat mein Leben aus dem Grab gehoben. 15 00:06:36,291 --> 00:06:43,256 Hier, o Israel, der Herr, dein Gott, Der Herr ist einer. 16 00:06:46,676 --> 00:06:54,100 Hier, o Israel, der Herr, unser Gott, Der Herr ist einer. 17 00:07:28,968 --> 00:07:32,389 Du wirst in ein neues Licht hineingeboren durch deine Reue! 18 00:07:33,181 --> 00:07:36,226 Und der Herr segne Sie! 19 00:07:37,185 --> 00:07:39,437 Der Herr freut sich über deine Art. 20 00:07:41,773 --> 00:07:42,982 Geh in Frieden. 21 00:07:45,318 --> 00:07:47,779 Er wird dir vergeben, wenn du es wirklich ernst meinst. 22 00:07:53,076 --> 00:07:56,204 Öffne deine Augen, Sei bereit für das Kommen des Königreichs. 23 00:08:02,252 --> 00:08:03,753 Lass dein Herz jetzt gereinigt werden. 24 00:08:06,506 --> 00:08:10,093 Vergib mir, ich habe gesündigt. Hilf mir, stark zu sein. 25 00:08:10,802 --> 00:08:11,553 Sei stark. 26 00:08:49,466 --> 00:08:52,343 Ich bin es, der die Taufe von dir braucht. 27 00:08:58,141 --> 00:08:59,267 Und doch kommst du zu mir 28 00:09:02,437 --> 00:09:03,438 Lass es so sein. 29 00:09:06,232 --> 00:09:08,193 Wir müssen alle Gerechtigkeit erfüllen. 30 00:09:28,046 --> 00:09:33,593 Herr, ewiger Vater, Ich höre deine Stimme. 31 00:09:38,056 --> 00:09:39,599 „Das ist mein geliebter Sohn, 32 00:09:43,353 --> 00:09:44,813 an dem ich großes Wohlgefallen habe. 33 00:10:06,501 --> 00:10:10,547 Du wirst in ein neues Leben hineingeboren, treu zu deiner Reue. 34 00:10:11,631 --> 00:10:15,301 Und der Herr schüttet seinen Segen über dich aus. 35 00:10:16,344 --> 00:10:19,514 Der Herr freut sich über reuige Herzen. 36 00:10:20,640 --> 00:10:22,475 Dieses Wasser reinigt Sie. 37 00:10:36,406 --> 00:10:38,450 Andreas. Phillip. 38 00:10:43,455 --> 00:10:53,548 Siehe, das Lamm Gottes, der die Sünden der Welt auf sich nimmt. 39 00:11:03,516 --> 00:11:05,435 Ihm musst du jetzt folgen, nicht mir. 40 00:11:13,485 --> 00:11:18,281 Er muss zunehmen, so wie ich abnehmen muss. 41 00:11:47,894 --> 00:11:49,687 Er ist gekommen, um uns zu holen, kommen Sie bitte mit uns! 42 00:11:55,568 --> 00:11:56,528 Meine Zeit ist vorbei. 43 00:12:21,970 --> 00:12:29,853 Bitte bitte! Maria! Maria! Maria! Maria! 44 00:12:30,812 --> 00:12:34,315 Beeil dich! Beeil dich! Maria! Maria! Maria! 45 00:12:36,860 --> 00:12:39,320 Dein Sohn ist zurück! Er ist in der Synagoge. 46 00:12:41,448 --> 00:12:43,491 Er ging direkt zur Synagoge! Ich habe ihn gesehen! 47 00:12:53,543 --> 00:12:57,422 Und nun unsere Lesung aus den Propheten. 48 00:12:58,631 --> 00:13:01,843 Der Prophet Jesaja. Wer ist nun unser Leser? 49 00:13:02,677 --> 00:13:03,845 Heute bin ich an der Reihe, Rabbi. 50 00:13:12,395 --> 00:13:13,480 Ist das nicht Josephs Sohn? 51 00:13:14,230 --> 00:13:17,859 - Ja, Joseph der Zimmermann. - Der Zimmermann, Gott gönne seiner Seele Frieden. 52 00:13:34,542 --> 00:13:36,044 Der Geist des Herrn ist auf mir, 53 00:13:38,380 --> 00:13:41,341 denn Er hat mich zum Geben gesalbt gute Botschaft an die Armen. 54 00:13:44,260 --> 00:13:46,471 Er hat mich gesandt, um die gebrochenen Herzen zu heilen, 55 00:13:48,390 --> 00:13:52,852 den Gefangenen Befreiung zu predigen, um den Blinden das Augenlicht zu geben. 56 00:13:55,522 --> 00:13:57,482 Um diejenigen freizulassen, die verletzt sind. 57 00:13:59,901 --> 00:14:02,529 Das Gnadenjahr des Herrn verkünden. 58 00:14:02,987 --> 00:14:04,072 Amen. 59 00:14:22,048 --> 00:14:36,521 Heute, vor Ihren Augen, erfüllen sich die heiligen Schriften. 60 00:14:37,564 --> 00:14:38,773 Die heiligen Schriften sind erfüllt? 61 00:14:41,568 --> 00:14:45,405 - Hat er gesagt, erfüllt? - Wie kann er es wagen, so etwas zu sagen? 62 00:14:46,906 --> 00:14:47,824 Wie meinst du das? 63 00:14:49,117 --> 00:14:53,121 Die Prophezeiung, die Sie gelesen haben, kann nur durch das Kommen des Messias erfüllt werden. 64 00:14:53,496 --> 00:14:55,874 Ja, er hat recht, durch das Kommen des Reiches Gottes. 65 00:14:57,333 --> 00:15:00,003 Das Reich Gottes kommt nicht auf eine von den Menschen vorhergesehene Weise. 66 00:15:01,713 --> 00:15:04,966 Bereue und glaube an die gute Nachricht. 67 00:15:08,011 --> 00:15:15,810 Das Himmelreich, siehe, ist plötzlich über dir. 68 00:15:16,811 --> 00:15:17,854 Was? 69 00:15:22,859 --> 00:15:25,487 Johannes der Täufer! Rabbi, Nimm ihm die Schriften weg! Er ist ein Gotteslästerer! 70 00:15:26,696 --> 00:15:29,741 Er sollte sie nicht mit seinen unreinen Händen berühren! 71 00:15:40,919 --> 00:15:44,881 Ich habe Dinge über dich gehört. Es tut mir leid, es tut mir leid. 72 00:15:47,592 --> 00:15:49,552 Ein Prophet wird in seinem eigenen Land niemals akzeptiert! 73 00:15:50,011 --> 00:15:53,515 Wer glaubst du, dass du bist? Johannes der Prophet? 74 00:15:54,099 --> 00:15:56,101 Ihr solltet von diesem heiligen Ort vertrieben werden! 75 00:15:59,687 --> 00:16:02,065 Gesegnet ist, wer sich meiner nicht schämt! 76 00:16:03,024 --> 00:16:05,902 Bringen Sie diesen Mann hier raus! Lass ihn nicht die heiligen Schriften berühren! 77 00:16:11,783 --> 00:16:19,874 Heute, vor unseren Augen, erfüllen sich die heiligen Schriften. 78 00:16:22,711 --> 00:16:24,504 Was? Was ist in der Synagoge passiert? 79 00:16:25,130 --> 00:16:26,089 Kommen Sie und sehen Sie! 80 00:16:36,725 --> 00:16:40,562 Rabbi! Du musst sie aufhalten! Das darfst du nicht zulassen! 81 00:16:40,979 --> 00:16:45,734 Rabbi! Sie verstehen nicht, wer dieser Mann ist! Andreas! 82 00:16:57,078 --> 00:16:59,706 Geh weg, geh weg! Komm niemals nach Israel zurück! 83 00:17:00,081 --> 00:17:02,083 Lass ihn nicht gehen! Gotteslästerer! 84 00:17:02,584 --> 00:17:04,711 ... Steinige ihn zu Tode! 85 00:17:05,587 --> 00:17:06,671 Gotteslästerer! 86 00:17:07,213 --> 00:17:10,759 Das hat er verdient! Das ist es, was er verdient... 87 00:17:13,053 --> 00:17:14,179 Lass ihn nicht gehen! 88 00:17:19,559 --> 00:17:21,686 Master! Master! 89 00:17:24,689 --> 00:17:25,523 Master! 90 00:17:31,780 --> 00:17:33,573 Uns wurde gesagt, wir sollten uns bei Ihnen melden. 91 00:17:35,116 --> 00:17:38,703 Ich bin Andreas von Kapernaum, von Beruf Fischer. 92 00:17:41,456 --> 00:17:43,541 Ich bin jetzt dein Anhänger, wenn du mich nimmst. 93 00:17:46,628 --> 00:17:47,504 Das ist Phillip. 94 00:17:48,213 --> 00:17:51,758 Wir wurden vom Propheten Johannes gesandt, der Täufer. 95 00:17:54,928 --> 00:17:58,014 Er wurde gerade von König Herodes Antipas eingesperrt. 96 00:18:12,487 --> 00:18:13,655 Andreas. 97 00:18:26,793 --> 00:18:27,794 Phillip. 98 00:18:33,633 --> 00:18:34,592 Komm mit mir. 99 00:18:36,594 --> 00:18:37,721 Aufleuchten! 100 00:18:40,765 --> 00:18:44,728 - Sag mir, wann wurde John verhaftet? - Sobald er Galiläa betrat 101 00:18:45,145 --> 00:18:48,982 Er musste zurückkehren. Zu viele Leute warteten auf ihn... 102 00:18:54,279 --> 00:18:58,992 Da ist es. Das Meer von Galiläa und Kapernaum, wo ich geboren wurde. 103 00:19:00,577 --> 00:19:04,539 Es ist eine Stadt der Fischer, aber das hat sie auch die größte Synagoge in Israel. 104 00:19:06,082 --> 00:19:07,292 Du kannst im Haus meines Bruders übernachten. 105 00:19:09,002 --> 00:19:12,088 Er ist ein guter Mann, Simon Peter. 106 00:19:30,273 --> 00:19:37,238 Die Gebote, die Gott Mose vor so langer Zeit gegeben hat, dürfen nicht gelten bleiben toter Stein für die Ehrfurcht gedankenloser Geister. 107 00:19:37,947 --> 00:19:41,368 Toter Stein? Die Gesetzestafeln? Toter Stein? 108 00:19:41,785 --> 00:19:43,870 - Wie meinst du das? - Auf Stein steht das Gesetz, 109 00:19:44,829 --> 00:19:46,206 aber das Gesetz selbst ist lebendig! 110 00:19:48,249 --> 00:19:50,210 Und die Lebewesen verändern sich ständig 111 00:19:50,794 --> 00:19:56,883 Aber das Gesetz ist ewig, man kann das Gesetz von Mose nicht ändern. NEIN! Das ist richtig, das Gesetz ist da. 112 00:19:57,217 --> 00:20:00,178 Der Mann besteht aus Fleisch und Blut und er verändert sich. 113 00:20:02,639 --> 00:20:03,765 Bleibt er nicht derselbe Mann? 114 00:20:06,351 --> 00:20:08,353 Gott möchte das Gesetz in eure Herzen schreiben. 115 00:20:09,646 --> 00:20:12,941 Rabbi, du hast gesagt, dass du gekommen bist hier, um uns die gute Nachricht zu überbringen. 116 00:20:14,359 --> 00:20:19,280 Ist es das? Die gute Nachricht? Dass das Gesetz wie ein Mann lebt? 117 00:20:20,615 --> 00:20:25,412 Die gute Nachricht, die ich Ihnen überbringe, ist diese: Deine Gefangenschaft ist vorbei. 118 00:20:26,287 --> 00:20:30,667 Was bedeutet das, unsere Gefangenschaft ist vorbei? Welche Gefangenschaft? 119 00:20:30,959 --> 00:20:32,210 Gefangenschaft in der Sünde! 120 00:20:36,131 --> 00:20:39,008 Gott erfüllt das Versprechen, das er unserem Volk Israel gegeben hat, 121 00:20:40,969 --> 00:20:42,721 und versöhnt sich mit den Menschen. 122 00:20:48,393 --> 00:20:49,728 Gott kommt zu dir. 123 00:20:53,231 --> 00:20:58,111 An euch alle, auch an die Ärmsten. 124 00:21:03,074 --> 00:21:04,409 Schließe ihm nicht die Tür vor der Nase zu 125 00:21:41,154 --> 00:21:46,201 Rabbi! Der Dämon hat immer versucht, ihn in Feuer zu verbrennen, und wozu hat er gesiegt! 126 00:21:48,328 --> 00:21:52,707 Wenn du etwas tust, sei gnädig, hilf meinem armen Sohn! 127 00:22:07,889 --> 00:22:09,140 Satan! 128 00:22:33,748 --> 00:22:35,709 Verlass ihn! 129 00:23:37,312 --> 00:23:39,189 Sohn! Sohn! 130 00:23:48,281 --> 00:23:49,991 Lob sei der Herr! 131 00:24:09,050 --> 00:24:12,595 Ja, in unserer Familie sind wir alle Fischer. Andrew hier kennt uns gut, 132 00:24:13,513 --> 00:24:14,931 aber ich wurde weggeschickt, um zu lernen. 133 00:24:15,807 --> 00:24:16,933 Das ist vielleicht alles, wozu du geeignet warst. 134 00:24:17,809 --> 00:24:18,810 Und was hast du gelernt? 135 00:24:20,061 --> 00:24:23,189 Dass zwei und zwei manchmal vier ergeben. 136 00:24:25,024 --> 00:24:30,363 Aber die meisten Leute scheinen hier zu sein, um herumgeschubst zu werden, dass es eine schöne Sache ist, weiterzukommen, 137 00:24:31,989 --> 00:24:33,533 dass die Geburt der Anfang zum Tod ist. 138 00:24:36,452 --> 00:24:40,331 Aber da muss noch etwas mehr sein für den Menschen zwischen Geburt und Tod. 139 00:24:42,458 --> 00:24:50,174 Als ich dich heute predigen hörte, Ich begann zu verstehen und es gab mir Hoffnung. 140 00:24:52,468 --> 00:24:56,305 Durch deine Worte, die alten Schriften schienen lebendig zu werden. 141 00:24:58,391 --> 00:25:03,312 Das ist alles was wir wollen, wir wollen, dass der Herr lebt, 142 00:25:04,522 --> 00:25:08,317 in unsere Herzen geschrieben, nicht in Stein gemeißelt. 143 00:25:16,993 --> 00:25:18,036 Wie heißt du? 144 00:25:20,204 --> 00:25:22,665 Johannes, Sohn Zebedis. 145 00:25:25,126 --> 00:25:26,002 John. 146 00:25:29,047 --> 00:25:30,131 Bleiben Sie bei uns. 147 00:25:32,550 --> 00:25:36,512 Zurück, zurück! Hier entlang, ihr Idioten! 148 00:25:38,264 --> 00:25:40,099 Das ist jetzt mein Bruder, Simon Peter. 149 00:25:41,059 --> 00:25:42,393 Und da ist mein Bruder James. 150 00:25:44,145 --> 00:25:45,897 Er schreit wieder, wütend wie immer. 151 00:25:46,272 --> 00:25:47,565 Wenn jemand betrunken ist, dann Sie! 152 00:25:49,525 --> 00:25:51,152 Er meint es nicht so. Er ist ein guter Mann. 153 00:25:52,361 --> 00:25:54,363 Was ist los, Bruder? Schlechter Fang? 154 00:25:54,572 --> 00:26:00,078 Schlechter Fang?! Nichts! Das Einzige, was wir heutzutage kriegen, sind römische Steuern! 155 00:26:00,870 --> 00:26:04,374 Und während wir draußen schwitzen, Wir arbeiten unsere Hände wund mit den Netzen, 156 00:26:04,957 --> 00:26:08,961 Die stinkenden Steuereintreiber nehmen die Hälfte und geben sie den Römern! 157 00:26:09,545 --> 00:26:10,588 Blutsauger! Der See. 158 00:26:11,589 --> 00:26:19,222 Hallo Bruder, geh und erzähl es dem Leach, dass zwei unserem Steuereintreiber Matthew gegenüberstanden, 159 00:26:19,597 --> 00:26:22,683 dass, wenn er mehr Geld von mir will, mehr Fisch hineinlegen 160 00:26:24,060 --> 00:26:26,479 Simon, das ist der Mann, von dem ich dir erzählt habe. 161 00:26:28,022 --> 00:26:31,025 Der Mann, von dem John sprach. Johannes der Täufer. 162 00:26:31,984 --> 00:26:33,945 Was? Noch ein heiliger Mann? 163 00:26:35,196 --> 00:26:37,698 Sind Sie einer von denen, die uns sagen, wir sollen geduldig sein? 164 00:26:38,408 --> 00:26:41,035 und uns versprechen, dass bessere Zeiten vor uns liegen? 165 00:26:41,661 --> 00:26:45,164 Was ist jetzt? Was ist mit unseren Kindern? 166 00:26:46,082 --> 00:26:47,250 Wer füllt ihre Bäuche? 167 00:26:49,377 --> 00:26:52,255 Heutzutage wird viel geredet, während wir alle hungern! 168 00:26:54,173 --> 00:26:58,344 Finden Sie einen heiligen Mann, der dem ein Ende setzen kann. Dann höre ich vielleicht zu. 169 00:27:02,724 --> 00:27:03,683 Geh wieder raus. 170 00:27:05,184 --> 00:27:06,144 Ich werde mit dir kommen. 171 00:27:06,519 --> 00:27:09,522 Wir sind gerade angekommen! Holen Sie das Netz vom Boot! 172 00:27:11,023 --> 00:27:12,358 Bitte Simon, tu, was er sagt! 173 00:27:12,567 --> 00:27:15,153 Warum hörst du immer auf diese Leute? Wer kennt den See besser als ich? 174 00:27:16,028 --> 00:27:16,654 Bitte! 175 00:27:19,031 --> 00:27:19,615 Bitte! 176 00:27:53,649 --> 00:27:54,734 Was starrst du an? 177 00:28:05,036 --> 00:28:09,123 Kommen. Du kannst den Fischen predigen. 178 00:28:13,002 --> 00:28:14,462 Leinen los! Wir gehen wieder aus. 179 00:29:55,229 --> 00:30:01,360 Wir waren den ganzen Tag draußen und haben nichts gefangen! Wir gehen wieder raus und fangen all diese Fische! 180 00:30:02,737 --> 00:30:03,571 Es ist ein Wunder! 181 00:30:04,197 --> 00:30:07,533 Es ist kein Wunder! Nur Gott kann Wunder wirken. 182 00:30:08,659 --> 00:30:10,828 Sie sprechen diese Obszönitäten aus, sie glauben es! 183 00:30:11,579 --> 00:30:13,122 Wir müssen gehen und reden! 184 00:30:26,135 --> 00:30:33,643 ...mein Haus wird keine Menschen mehr aufnehmen! Bitte! Bitte! Bitte! 185 00:30:44,195 --> 00:30:45,780 Helft mir! Ich kann nicht aufstehen! 186 00:31:24,119 --> 00:31:28,040 Es war unglaublich! Ich fische seit vier Jahren, Ich habe noch nie einen so großen Fang gesehen... 187 00:31:29,291 --> 00:31:30,208 Mehr... 188 00:31:33,628 --> 00:31:36,757 Es gab also Wunder, oder? 189 00:31:38,342 --> 00:31:43,055 Und ein großer Fang, inspiriert von einem Propheten, Wie heißt er, Jesus? Aussteigen! 190 00:31:43,680 --> 00:31:46,350 Er wohnt bei Simon Peter, kennst du ihn? Der Fischer? 191 00:31:47,517 --> 00:31:50,854 Ja, er schuldet mir Steuern zurück, nicht wahr? 192 00:31:52,689 --> 00:31:53,607 Bewegen! 193 00:32:00,530 --> 00:32:01,782 Naja, naja... 194 00:32:06,787 --> 00:32:10,332 Nun, wenn es einen großen Haken gegeben hat, Er kann bezahlen, nicht wahr? 195 00:32:14,795 --> 00:32:17,255 Das Himmelreich ist wie ein Schatz, der in einem Feld versteckt ist. 196 00:32:18,674 --> 00:32:23,512 Ein Mann findet es und verbringt seine Freude damit alles, was er hat, um dieses Feld zu kaufen. 197 00:32:25,305 --> 00:32:27,474 Es ist wie ein Händler auf der Suche nach feinen Perlen. 198 00:32:28,141 --> 00:32:33,605 Er findet eine Perle von großem Wert, und verkauft alles, um diese Perle zu haben. 199 00:32:36,483 --> 00:32:37,693 Ihr seid alle Fischer. 200 00:32:39,277 --> 00:32:44,408 Nun, das Himmelreich ist wie ein Netz. Ein großes Netz, das ins Meer geworfen wurde. 201 00:32:48,829 --> 00:32:52,749 Plötzlich ist es gefüllt, es platzt fast! 202 00:32:55,210 --> 00:33:00,465 Sie müssen die anderen Boote anrufen, um zu helfen! Alle arbeiten zusammen, sind glücklich und aufgeregt! 203 00:33:02,801 --> 00:33:07,723 Es ist eine Zeit der Freude, um sich über das zu freuen, was Gott großzügig gegeben hat. 204 00:33:13,687 --> 00:33:21,028 Aber eines Tages, Gott wird Sie bitten, für die Gabe, die er gegeben hat, Rechenschaft abzulegen. 205 00:33:27,284 --> 00:33:28,410 Seien Sie vorbereitet. 206 00:33:31,997 --> 00:33:33,623 Das Königreich ist nahe. 207 00:33:34,291 --> 00:33:38,670 Rabbi. Du sagst, dass das Himmelreich nahe ist, 208 00:33:39,713 --> 00:33:41,381 aber wann genau wird es kommen? 209 00:33:41,757 --> 00:33:43,759 Wenn Sie sehen, wie sich die Wolken von Osten her bewegen, 210 00:33:44,885 --> 00:33:47,637 Du sagst, der Regen kommt, und so ist es auch. 211 00:33:49,473 --> 00:33:55,520 Wenn der Wüstenwind weht, Sie sagen, es wird heiß, und das ist es auch. 212 00:33:57,773 --> 00:34:00,776 Ihr alle könnt die Zeichen der Erde und des Himmels lesen. 213 00:34:05,364 --> 00:34:08,617 Wie kommt es, dass Sie die Zeichen der Zeit nicht erkennen können? 214 00:34:11,995 --> 00:34:16,333 Das Himmelreich ist jetzt hier. 215 00:34:23,048 --> 00:34:26,843 Was macht er hier? Es ist Matthew, der Steuereintreiber! Holt ihn raus! 216 00:34:27,219 --> 00:34:29,638 - Peter, dein Freund Matthew ist hier! - Aussteigen! 217 00:34:30,055 --> 00:34:33,809 Blutsaugender Steuereintreiber! Hier ist kein Platz für dich! 218 00:34:38,480 --> 00:34:42,818 Raus aus meinem Haus! Du Abschaum! Schmutz! 219 00:34:43,151 --> 00:34:46,071 Nein, Simon, nicht! Simon, schau! Ich werde nicht zulassen, dass es von dir befleckt wird! 220 00:34:47,781 --> 00:34:49,533 Ich habe gehört, du hattest einen großen Fang, Simon! 221 00:34:50,992 --> 00:34:52,285 Wir werden später darüber reden, ja. 222 00:34:56,331 --> 00:35:01,753 Aber was ist mit diesem Freund von dir? Dieser neue Prediger oder Lehrer oder was auch immer er ist. 223 00:35:03,171 --> 00:35:04,881 Darf ich mit ihm sprechen? 224 00:35:05,549 --> 00:35:07,843 Raus aus meinem Haus. 225 00:35:13,849 --> 00:35:15,308 Du scheinst hier höchst unwillkommen zu sein. 226 00:35:17,686 --> 00:35:21,314 Ich kenne deinen Namen nicht, aber ich weiß, was du tust. 227 00:35:23,734 --> 00:35:26,987 Levi oder Matthew, ich bin unter beiden Namen bekannt. 228 00:35:27,362 --> 00:35:28,739 Und von anderen... 229 00:35:30,198 --> 00:35:33,035 Ich sehe dich und ich muss mich an einem Ort treffen wo wir beide willkommen sind. 230 00:35:33,827 --> 00:35:34,828 Ist Ihr eigenes Haus weit entfernt? 231 00:35:38,707 --> 00:35:39,332 Warum fragst du? 232 00:35:41,001 --> 00:35:42,586 Ich würde heute Abend gerne mit dir zu Abend essen. 233 00:35:53,638 --> 00:35:55,015 Du würdest das Haus eines Sünders betreten? 234 00:35:56,266 --> 00:35:58,101 Ich würde jedes Haus betreten, in dem ich willkommen bin ... 235 00:36:03,273 --> 00:36:04,858 Er ist da! 236 00:36:24,211 --> 00:36:27,339 Warten! Was machst du? Seien Sie vorsichtig! Das ist mein Eigentum! 237 00:36:38,100 --> 00:36:41,645 Hilf mir. Ich bin seit 20 Jahren so. 238 00:36:42,229 --> 00:36:48,318 Es ist der Fluch der Gottesstrafe für meine Sünden und die Sünden meiner Eltern. 239 00:36:54,991 --> 00:36:56,243 Deine Sünden sind dir vergeben. 240 00:36:57,327 --> 00:36:58,954 Rabbi, du darfst nicht so reden! 241 00:37:00,330 --> 00:37:04,251 Das ist Blasphemie, Nur Gott kann Sünden vergeben. 242 00:37:09,756 --> 00:37:10,924 Was davon ist einfacher, 243 00:37:12,676 --> 00:37:17,389 zu sagen, dass deine Sünden vergeben sind, oder aufzustehen und nach Hause zu gehen? 244 00:37:23,895 --> 00:37:25,981 Der Menschensohn hat die Macht, Sünden zu vergeben. 245 00:37:52,217 --> 00:37:54,136 Steh auf und geh nach Hause. 246 00:39:05,404 --> 00:39:09,366 Er scheint sich nicht darüber im Klaren zu sein, welchen Skandal es verursachen würde! Peter, sag es ihm! 247 00:39:10,659 --> 00:39:14,079 - Ich habe es ihm gesagt... - Nun, sag es ihm noch einmal! Der ganze Ort redet darüber! 248 00:39:14,371 --> 00:39:16,790 - Ich nehme an, ich habe ein paar Pharisäer getroffen. - Wer hat das Gesetz umgangen? 249 00:39:17,750 --> 00:39:22,546 Zöllner dürfen nicht einmal die Synagoge betreten. Und jeder, der mit ihnen Umgang hat, ist genauso befleckt wie sie. 250 00:39:22,755 --> 00:39:24,757 - Ja, laut den Pharisäern! - Aber ja... 251 00:39:25,257 --> 00:39:27,718 Das ist ihr Argument. Peter, sag es ihm noch einmal. 252 00:39:28,093 --> 00:39:30,179 Ich habe es ihm gesagt! Was willst du von mir? 253 00:39:31,513 --> 00:39:34,808 Ich sagte, Matthew sei mein blutsaugender Feind. Ich hasse Matthew! Aber alle 254 00:39:35,267 --> 00:39:38,562 Jesus würde sagen: „Nun, warum kommen Sie nicht auch zu uns?“ 255 00:39:44,026 --> 00:39:45,069 Andreas. 256 00:39:49,114 --> 00:39:50,324 Andrew, ich bin nicht wie du. 257 00:39:52,660 --> 00:39:54,537 Ich bin kein Anhänger von Priestern und Propheten. 258 00:39:58,415 --> 00:40:02,294 Ich bin Fischer. Ich muss an meine Familie denken. 259 00:40:03,629 --> 00:40:05,548 Du bist dem Täufer gefolgt, jetzt folge diesem. 260 00:40:05,839 --> 00:40:08,676 - Peter! - Lass mich einfach in Ruhe! Warum hast du ihn hierher zu mir gebracht? 261 00:40:14,181 --> 00:40:15,182 Das ist mein Leben. 262 00:40:25,317 --> 00:40:26,193 Meine Netze. 263 00:40:32,825 --> 00:40:33,826 Mein Boot. 264 00:40:37,496 --> 00:40:40,082 Mach weiter! Folge ihm! 265 00:40:41,500 --> 00:40:42,626 Aber lass mich! 266 00:40:44,295 --> 00:40:48,257 Aufleuchten. Wenn er so ist, kann man nicht mit ihm reden. 267 00:40:50,217 --> 00:40:51,176 Komm schon, Phillip. 268 00:41:06,525 --> 00:41:07,610 Hier gehöre ich hin. 269 00:41:13,782 --> 00:41:14,617 Master! 270 00:41:15,701 --> 00:41:18,787 Es ist ein Skandal für dich, mit diesen Leuten zu essen! Wissen Sie nicht, wer sie sind? 271 00:41:19,246 --> 00:41:21,707 Wir haben unser Leben ehrenhaft gelebt. Hat Opfer gebracht, um das Gesetz einzuhalten. 272 00:41:22,374 --> 00:41:25,920 Sie sind Diebe, Huren. Gewalttätige und gottlose Menschen. 273 00:41:26,545 --> 00:41:30,382 Und jetzt sitzt du und isst mit solchen Leuten, die ihr Leben in Orgien und Perversionen verbringen! 274 00:41:31,133 --> 00:41:33,802 Ich bin nicht gekommen, um die Tugendhaften zur Reue zu rufen, aber die Sünder, 275 00:41:34,678 --> 00:41:36,764 und sie könnten vor dir in das Himmelreich eingehen ... 276 00:41:37,473 --> 00:41:40,684 Hören Sie, Meister! Wenn du mit essen gehst Diese Leute werden dich anstecken. 277 00:41:41,268 --> 00:41:42,686 Die ganze Stadt wird dich verlassen! 278 00:41:44,897 --> 00:41:49,318 Jakobus, das Herz des Herrn ist Barmherzigkeit. 279 00:42:11,632 --> 00:42:12,550 Er ist hier. 280 00:42:18,597 --> 00:42:19,640 Ruhig! 281 00:42:21,809 --> 00:42:22,977 Friede sei mit dir. 282 00:42:33,988 --> 00:42:34,822 Danke, 283 00:42:37,199 --> 00:42:38,284 dass du zu mir nach Hause gekommen bist. 284 00:42:42,454 --> 00:42:45,499 Rabbi, gern geschehen. 285 00:42:47,877 --> 00:42:48,878 Willkommen Rabbi. 286 00:42:58,470 --> 00:43:00,681 - Bewegen! - Nein, nein, nein, beweg dich nicht. Ich habe mich vorbereitet. 287 00:43:02,850 --> 00:43:07,688 Warum? Das ist mein Bruder James. Er ist im selben Geschäft wie ich. 288 00:43:08,355 --> 00:43:09,982 Ich trinke auf dich und alle hier. 289 00:43:44,850 --> 00:43:46,894 Rabbi, wir wollen deine Worte hören 290 00:43:47,561 --> 00:43:49,063 Bitte sprechen Sie uns an! 291 00:43:49,563 --> 00:43:51,065 Nein, nein, nein, nein, nein! Lass uns zuerst essen! 292 00:43:51,607 --> 00:43:53,359 NEIN! Lass ihn entscheiden. 293 00:44:03,786 --> 00:44:05,287 Nein, nein. 294 00:44:07,331 --> 00:44:08,499 Ich möchte Ihnen eine Geschichte erzählen. 295 00:44:10,459 --> 00:44:11,460 Hinsetzen! Hinsetzen! 296 00:44:19,802 --> 00:44:23,055 Ein gewisser Mann hatte zwei Söhne. 297 00:44:26,058 --> 00:44:28,686 Und eines Tages der Jüngere Einer dieser Söhne sagte zu seinem Vater: 298 00:44:30,354 --> 00:44:32,314 Gib mir jetzt meinen Anteil an deinem Nachlass. 299 00:44:34,483 --> 00:44:36,860 Also teilte sein Vater sein Vermögen auf zwischen seinen beiden Söhnen. 300 00:44:38,946 --> 00:44:44,785 Und ein paar Tage später, Dieser jüngere Sohn machte sich auf den Weg in ein fernes Land, 301 00:44:45,995 --> 00:44:50,416 und dort hat er alles verschwendet Geld, das er für ein ausschweifendes Leben hatte. 302 00:44:53,794 --> 00:45:00,009 Nun, nicht lange danach, eine große Hungersnot fegte über das Land, 303 00:45:02,386 --> 00:45:03,637 und der Junge begann zu verhungern. 304 00:45:05,890 --> 00:45:08,392 Er überredete einen Bauern, ihn anzuheuern, um seine Schweine zu füttern. 305 00:45:09,435 --> 00:45:13,063 aber er war so hungrig, dass sogar die Spelzen Er fütterte die Schweine und begann für ihn gut auszusehen. 306 00:45:14,690 --> 00:45:17,610 Und trotzdem gab ihm niemand etwas. 307 00:45:21,989 --> 00:45:26,410 Schließlich kam der Junge zur Besinnung. 308 00:45:28,787 --> 00:45:37,004 Zu Hause sogar die Diener meines Vaters hatte genug zu essen und übrig. 309 00:45:39,798 --> 00:45:41,550 Und hier verhungere ich. 310 00:45:43,761 --> 00:45:50,559 Ich werde nach Hause gehen und meinen Vater fragen mich als einen seiner Diener einzustellen. 311 00:45:55,856 --> 00:45:58,943 Und so machte er sich auf den Weg. 312 00:46:02,655 --> 00:46:09,078 Jetzt war er immer noch ein gutes Stück von ihm entfernt nach Hause, als sein Vater ihn kommen sah, 313 00:46:12,456 --> 00:46:14,875 und er war so voller Mitgefühl, 314 00:46:17,670 --> 00:46:25,052 dass er auf seinen Sohn zulief und umarmte ihn und küsste ihn. 315 00:46:26,929 --> 00:46:30,849 Der Junge sagte: „Vater! Ich habe gegen den Himmel und dich gesündigt. 316 00:46:31,850 --> 00:46:33,727 Ich bin es nicht wert, dein Sohn genannt zu werden. 317 00:46:35,813 --> 00:46:38,983 Aber sein Vater rief die Diener und sagte: 318 00:46:39,567 --> 00:46:42,486 Bringt mir das schönste Gewand der Welt Haus und legte es ihm an. 319 00:46:43,153 --> 00:46:46,115 Steck ihm Ringe an die Hände und Schuhe an seine Füße! 320 00:46:47,241 --> 00:46:50,578 Töte das dickste Kalb, das müssen wir mit einem Fest feiern. 321 00:46:54,206 --> 00:47:00,004 Mein Sohn war tot und lebt wieder! 322 00:47:07,720 --> 00:47:16,020 Nun, der ältere Bruder zu dieser Zeit arbeitete auf den Feldern, 323 00:47:18,314 --> 00:47:23,611 und als er zum Haus zurückkam, er hörte den Lärm von Musik und Tanz. 324 00:47:25,571 --> 00:47:31,076 Er rief nach einem der Diener und fragte, was los sei, und es wurde ihm gesagt. 325 00:47:34,580 --> 00:47:41,587 Daraufhin wurde der ältere Bruder sehr wütend und er weigerte sich, ins Haus zu gehen. 326 00:47:43,088 --> 00:47:46,550 Der Vater kam heraus und versuchte ihn anzuflehen, aber er wollte nicht zuhören. 327 00:47:47,801 --> 00:47:52,973 Ich habe die ganze Zeit, all die Jahre für dich gearbeitet, und nie habe ich dir ungehorsam gewesen! 328 00:47:54,808 --> 00:47:59,146 Und in all der Zeit hast du mir noch nie so viel gegeben eine Ziege, damit ich mit meinen Freunden ein Fest feiern konnte. 329 00:48:01,607 --> 00:48:06,070 Mein jüngerer Bruder kommt zurück, Du hast dein ganzes Geld für Huren ausgegeben 330 00:48:07,154 --> 00:48:09,198 und für ihn tötest du das dickste Kalb! 331 00:48:10,658 --> 00:48:13,744 Bitte, sagte der Vater. 332 00:48:17,623 --> 00:48:21,293 Bitte. Versuchen Sie zu verstehen. 333 00:48:25,130 --> 00:48:30,052 Du bist immer bei mir, Alles, was ich habe, gehört dir. 334 00:48:33,305 --> 00:48:35,015 Aber es ist richtig zu feiern. 335 00:48:38,143 --> 00:48:44,650 Dein Bruder war tot und lebt wieder. 336 00:48:53,367 --> 00:48:57,830 Er war verloren und wird gefunden. 337 00:49:16,390 --> 00:49:17,308 Verzeih mir, Meister. 338 00:49:20,853 --> 00:49:21,979 Ich bin... 339 00:49:37,244 --> 00:49:38,370 Ich bin einfach ein dummer Mann. 340 00:50:25,918 --> 00:50:27,711 Befreie den Mann! Er ist unschuldig! 341 00:50:28,295 --> 00:50:29,463 Er ist ein Mann Gottes! 342 00:50:30,297 --> 00:50:31,924 Befreie Johannes den Propheten! 343 00:50:48,023 --> 00:50:48,774 Befreie den Mann! 344 00:51:05,497 --> 00:51:06,290 John! 345 00:51:08,250 --> 00:51:09,126 John? 346 00:51:13,171 --> 00:51:14,798 Was willst du von mir? 347 00:51:18,135 --> 00:51:22,514 Liegt es nur daran, dass ich das Eheversprechen gebrochen habe? 348 00:51:24,933 --> 00:51:25,893 Ist es das? 349 00:51:28,186 --> 00:51:31,565 Weil es mir nichts ausmacht, das zu bereuen, John. 350 00:51:34,318 --> 00:51:36,403 Hmm... Wird dich das zufriedenstellen? 351 00:51:43,243 --> 00:51:50,959 Du denkst, es macht mich glücklich, dich im Dunkeln verrotten zu sehen Da drin mit einer heulenden Bande außerhalb der Mauern? 352 00:51:53,045 --> 00:51:54,796 Warum hörst du nicht auf die Vernunft? 353 00:51:57,591 --> 00:52:02,804 Hier in diesem elenden Königreich gibt es Arbeit für Sie. 354 00:52:04,890 --> 00:52:07,017 Wenn Sie Macht wollen, können Sie Macht haben. 355 00:52:09,394 --> 00:52:12,397 Kraft zum Aufbauen, nicht zum Brechen. 356 00:52:21,573 --> 00:52:28,580 Meine Aufgabe bestand darin, den Weg zu bereiten für den, der die Krone tragen wird. 357 00:52:29,164 --> 00:52:33,585 Wer ist dieser Mann? Dieser Prophet aus Galili? Ist er derjenige, mit dem ich reden sollte? 358 00:52:36,964 --> 00:52:39,633 Fürchte dich nicht vor dem Sturz deines Throns. 359 00:52:42,427 --> 00:52:49,476 Bevor sich Königreiche ändern, müssen sich die Menschen ändern. 360 00:52:50,227 --> 00:52:54,481 Ah, das sagst du, ja, Aber ich habe diesen Idioten draußen zugehört. 361 00:52:55,691 --> 00:52:59,611 Was Führungskräfte beabsichtigen und was ihre Die Anzahl der Follower, nach denen sie suchen, ist nicht ein und dasselbe. 362 00:53:00,696 --> 00:53:04,241 Deine Leute brauchen jemanden, der sie kontrolliert. 363 00:53:06,535 --> 00:53:10,664 John, wenn ich dich freilasse, 364 00:53:14,960 --> 00:53:17,671 Was würdest du mit deiner Freiheit machen? 365 00:53:23,385 --> 00:53:26,513 Ich würde dem folgen, dessen Weg ich vorbereitet habe, 366 00:53:27,598 --> 00:53:30,142 genau wie viele andere, die ihm bereits folgen. 367 00:53:38,150 --> 00:53:40,027 Aber du wirst mich nicht befreien. 368 00:54:19,441 --> 00:54:20,359 Herodes! 369 00:54:21,693 --> 00:54:22,736 Ich habe mich geirrt. 370 00:54:24,112 --> 00:54:25,030 Ja. 371 00:54:26,740 --> 00:54:27,699 Ich habe mich geirrt. 372 00:54:29,243 --> 00:54:30,994 Der Fluch Gottes liegt auf uns. 373 00:54:34,373 --> 00:54:35,374 Lass John frei. 374 00:54:38,752 --> 00:54:43,006 Ja, schick ihn weg. Schicken Sie ihn weg. Schicken Sie ihn nach Ägypten. Sie haben Recht. 375 00:54:44,007 --> 00:54:46,552 Welchen Schaden kann er uns dort doch antun? 376 00:54:49,304 --> 00:54:51,515 Ja, morgen. 377 00:54:53,141 --> 00:54:54,685 Ja, morgen an deinem Geburtstag. 378 00:54:56,353 --> 00:54:59,314 Welches bessere Geschenk könnte man machen? Dich selbst zu Deinem Volk? 379 00:55:00,399 --> 00:55:02,526 Eine große Geste der Gnade. 380 00:55:36,560 --> 00:55:38,437 Ich verstehe, ich verstehe! 381 00:55:40,105 --> 00:55:43,650 Oh, was für eine bemerkenswerte Frau du bist! Wie schnell verändert sich dein Herz! 382 00:55:45,652 --> 00:55:51,867 Als er frei war und nach Ägypten ging, Es könnte sein, dass er einen unglücklichen Unfall erleidet. 383 00:55:59,166 --> 00:56:04,546 Was für eine Fantasie, indem Sie sehen, wie schnell Ihre Gedanken reisen. 384 00:56:06,381 --> 00:56:09,885 Vorstellung? Du weißt, dass ich immer deine Gedanken lesen kann. 385 00:56:10,594 --> 00:56:12,679 Vergessen Sie nicht, dass ich auch Ihre Gedanken lesen kann, mein Herr. 386 00:56:16,642 --> 00:56:17,601 Herodes. 387 00:56:19,561 --> 00:56:22,648 Was soll man zum Geburtstag schenken? 388 00:56:26,109 --> 00:56:27,444 Was glaubst du, was mir am meisten gefallen würde? 389 00:56:32,824 --> 00:56:33,867 Salome? 390 00:56:45,546 --> 00:56:48,465 Du siehst, ich kann deine Gedanken lesen. 391 00:56:57,182 --> 00:56:59,810 Willkommen an unseren Ufern! Komm, rette uns! 392 00:57:02,312 --> 00:57:03,438 Er ist da! 393 00:58:41,703 --> 00:58:45,249 Bring sie weg. Zurück nach Kapernaum. 394 00:59:17,864 --> 00:59:20,492 Glaube nicht, dass ich zu mir gekommen bin Bring Frieden auf Erden. 395 00:59:22,661 --> 00:59:24,037 Ich bin nicht gekommen, um Frieden zu bringen 396 00:59:28,834 --> 00:59:29,793 sondern ein Schwert. 397 00:59:34,506 --> 00:59:37,718 Ich bin gekommen, um Zwietracht zwischen ihnen zu säen ein Mann und sein Vater, 398 00:59:38,802 --> 00:59:40,387 zwischen einer Tochter und ihrer Mutter. 399 00:59:42,514 --> 00:59:48,520 Die Feinde eines Mannes werden Mitglieder seiner eigenen Familie sein. 400 00:59:56,445 --> 00:59:59,406 Sie können sagen: „Wir haben unser Hab und Gut hinterlassen, um Ihre Anhänger zu werden.“ 401 01:00:00,574 --> 01:00:03,911 Das sage ich euch, jedem, der sein Zuhause verlassen hat, 402 01:00:05,996 --> 01:00:14,421 oder Vater, Mutter, Frau, Kinder, Land für das Reich Gottes 403 01:00:16,798 --> 01:00:23,597 soll auf Erden hundertfach belohnt werden, und das Reich Gottes erben. 404 01:00:26,683 --> 01:00:28,936 Wer sein Leben retten will, wird es verlieren, 405 01:00:29,728 --> 01:00:34,650 aber wenn ein Mann um meinetwillen sein Leben verliert und Für das Evangelium, das ich dir bringe, wird er es retten. 406 01:00:37,486 --> 01:00:39,071 Für viele, die die Ersten sind, werden sie die Letzten sein, 407 01:00:42,824 --> 01:00:43,951 und der letzte zuerst. 408 01:00:46,537 --> 01:00:49,039 So häuft euch keinen Schatz auf Erden an, 409 01:00:49,831 --> 01:00:53,126 wo es rostig wird und von Motten zerfressen wird und Diebe brechen ein, um es zu stehlen. 410 01:00:54,169 --> 01:00:55,504 Bewahre deinen Schatz im Himmel auf, 411 01:00:56,505 --> 01:00:59,049 denn wo dein Schatz ist, da wird auch dein Herz sein. 412 01:01:00,884 --> 01:01:04,763 Mein Name ist Girus. Ich bin einer der Ältesten der Synagoge hier. 413 01:01:05,889 --> 01:01:07,474 Meine kleine Tochter liegt im Sterben. 414 01:01:08,642 --> 01:01:15,524 Ich flehe dich an, komm und lege deine Hände auf ihr, damit sie geheilt wird und lebt. 415 01:01:27,744 --> 01:01:28,829 Bring mich zu ihr. 416 01:01:43,093 --> 01:01:44,469 Deine Tochter ist tot. 417 01:01:52,728 --> 01:01:53,604 Weine nicht. 418 01:01:55,606 --> 01:01:56,773 Das Kind ist nicht tot. 419 01:02:00,652 --> 01:02:01,570 Nur schlafen. 420 01:02:06,074 --> 01:02:08,243 Wer bist du, dass du mit deinen Witzen hierherkommst? 421 01:02:09,536 --> 01:02:11,622 Wir haben gesehen, dass sie tot ist, Sie nicht! 422 01:02:12,789 --> 01:02:14,666 Bitte Thomas, bitte. 423 01:03:21,984 --> 01:03:23,110 Steh auf, kleines Mädchen. 424 01:04:07,237 --> 01:04:08,238 Gib ihr etwas zu essen 425 01:04:12,117 --> 01:04:15,579 Sie lebt! Sie lebt! Sie lebt! 426 01:04:52,824 --> 01:04:54,826 Rabbi, ich möchte mich entschuldigen. 427 01:04:56,745 --> 01:04:57,788 Ich wusste nicht, wer du bist. 428 01:05:00,082 --> 01:05:01,708 Ich dachte, das Kind sei tot. 429 01:05:04,294 --> 01:05:07,673 Nun, sie war tot! Ich habe sie mit meinen eigenen Augen gesehen 430 01:05:09,841 --> 01:05:11,927 Kannst du nicht glauben, ohne zu sehen, Thomas? 431 01:05:15,347 --> 01:05:16,473 Manchmal tue ich das. 432 01:05:18,684 --> 01:05:22,938 Manchmal denke ich, ich weiß, was ich glaube, aber 433 01:05:24,106 --> 01:05:28,402 etwas passiert ... mein Kopf wird verschwommen. 434 01:05:31,321 --> 01:05:32,781 Ich weiß nicht. 435 01:05:35,075 --> 01:05:37,035 Sie zweifeln so sehr, dass Sie sicher sein wollen. 436 01:05:38,787 --> 01:05:39,830 Ich tue! 437 01:05:42,749 --> 01:05:43,876 Dann folge mir. 438 01:05:50,090 --> 01:05:53,385 Du meinst, gib meine Arbeit auf und... 439 01:05:53,969 --> 01:05:55,053 Ja. 440 01:05:57,014 --> 01:06:00,392 Girus, gibst du mir deinen Diener? einer meiner Schüler sein? 441 01:06:02,227 --> 01:06:05,230 Mit Freude, Meister. Ich freue mich für ihn. 442 01:06:13,196 --> 01:06:15,198 Hast du Zweifel daran, mir zu folgen, Thomas? 443 01:06:18,285 --> 01:06:19,328 Nein. 444 01:06:22,915 --> 01:06:25,083 Ich glaube nicht, dass ich es getan habe. 445 01:06:50,943 --> 01:06:51,944 Frauen. 446 01:06:56,156 --> 01:06:59,117 Ich frage Sie, warum sollten sie zuhören? 447 01:07:01,036 --> 01:07:02,871 Ich habe meiner Frau gesagt, dass ich nicht lange weg sein werde. 448 01:07:06,333 --> 01:07:08,418 In jedem Fall, Das Angeln ist hoffnungslos, warum nicht weggehen? 449 01:07:11,255 --> 01:07:16,301 Ich habe ihr gesagt, dass ich im Frühling wiederkommen werde. 450 01:07:18,178 --> 01:07:21,265 Lüge sie und dich selbst nicht an. 451 01:07:23,267 --> 01:07:24,184 Lüge? 452 01:07:24,935 --> 01:07:28,188 Ja. Du weißt es sehr gut. 453 01:07:29,898 --> 01:07:30,899 Du wirst nie wieder zurückkehren. 454 01:07:38,615 --> 01:07:39,408 Ich werde. 455 01:07:42,077 --> 01:07:43,036 Nein, das wirst du nicht. 456 01:07:46,915 --> 01:07:47,958 Niemals. 457 01:07:50,586 --> 01:07:51,587 Sie werden nie wieder fischen. 458 01:07:54,256 --> 01:07:55,382 Du wirst nie wieder betrunken sein. 459 01:08:01,263 --> 01:08:02,890 Und du wirst nie wieder nach Kapernaum zurückkehren. 460 01:08:06,184 --> 01:08:07,102 Keiner von uns. 461 01:08:10,272 --> 01:08:11,356 Wir werden nie mehr die gleichen sein. 462 01:08:15,903 --> 01:08:18,614 Und auch nicht das Leben aller auf der ganzen Welt. 463 01:08:25,245 --> 01:08:26,455 Wir wissen warum, Simon. 464 01:08:38,425 --> 01:08:41,970 Wir sind die Ersten, die es erfahren. 465 01:09:24,388 --> 01:09:27,015 Die Rücksichtslosen wird es nicht mehr geben! 466 01:09:28,058 --> 01:09:29,935 Die Arroganten sollen zu mir sprechen! 467 01:09:30,727 --> 01:09:33,313 Denken Sie an die Worte der Heiligen Schrift! 468 01:09:34,022 --> 01:09:37,484 Eitelkeit der Eitelkeiten. Alles ist eitel! 469 01:09:39,236 --> 01:09:46,243 Wehe denen, die Böses tun wollen! Wehe denen, die das Böse gut und das Gute böse nennen. 470 01:09:46,994 --> 01:09:50,372 Wehe denen, die in ihren eigenen Augen weise sind! 471 01:10:19,443 --> 01:10:20,569 Wussten Sie es nicht? 472 01:10:21,612 --> 01:10:23,238 Hast du es nicht gehört? 473 01:10:24,197 --> 01:10:27,117 Wurde es Ihnen nicht von Anfang an gesagt? 474 01:10:27,993 --> 01:10:32,039 Hast du das nicht verstanden? die Grundfesten der Erde? 475 01:10:39,296 --> 01:10:55,187 Hast du... und verbreite sie... 476 01:10:56,271 --> 01:11:00,359 und mache Regeln für die Erde und nichts! 477 01:11:02,527 --> 01:11:06,156 Musik! Musik! Huh... Musik! 478 01:11:44,611 --> 01:11:47,155 Umwerbe ihn. Umwerbe ihn. 479 01:11:48,365 --> 01:11:49,449 Erinnern. 480 01:12:21,189 --> 01:12:21,899 Tanz, 481 01:12:23,650 --> 01:12:24,610 Salome. 482 01:12:27,863 --> 01:12:28,739 Tanzen. 483 01:12:33,619 --> 01:12:37,456 Was schenkst du mir, wenn ich getanzt habe? 484 01:12:41,210 --> 01:12:42,920 Was auch immer du von mir verlangen wirst, 485 01:12:45,422 --> 01:12:49,927 Ich werde dir die Hälfte meines Königreichs geben. 486 01:13:18,705 --> 01:13:19,706 Meine Freunde! 487 01:13:22,376 --> 01:13:24,628 Die Prinzessin wird tanzen. 488 01:16:42,034 --> 01:16:44,077 War das irgendetwas? 489 01:16:45,621 --> 01:16:46,455 Ja. 490 01:16:49,666 --> 01:16:50,667 Irgendetwas. 491 01:16:55,005 --> 01:16:59,468 Ich will den Tod des Täufers. 492 01:17:05,599 --> 01:17:09,061 Oh... nein! 493 01:17:11,730 --> 01:17:12,814 Du hast es versprochen. 494 01:17:14,441 --> 01:17:18,654 Ja, du hast es versprochen! Du hast es versprochen, ja! 495 01:17:20,572 --> 01:17:21,990 Du hast geschworen, mein Herr, 496 01:17:23,700 --> 01:17:25,786 vor all deinen Gästen. 497 01:17:27,246 --> 01:17:30,249 Soll man sagen, dass der König Herodes hält seine Versprechen nicht? 498 01:17:41,927 --> 01:17:47,891 König Herodes, du hast etwas gesagt. Ja, du hast es versprochen! Ja, du hast es versprochen! 499 01:17:52,275 --> 01:17:59,741 Ein König wird in Gerechtigkeit regieren, und Fürsten werden in Gerechtigkeit regieren 500 01:18:01,076 --> 01:18:06,039 und die Augen derer, die es wollen nicht sehen wird nicht geschlossen, 501 01:18:06,915 --> 01:18:12,879 Und sie kommen im Dunkeln und sagen: „Wer sieht uns? Wer kennt uns?“ 502 01:18:13,463 --> 01:18:17,842 Oh wehe ihnen! Wehe ihnen! 503 01:18:52,877 --> 01:18:55,463 Sein Kopf, abgeschnitten wie ein Kaninchen, 504 01:18:57,549 --> 01:18:59,509 und einer Tänzerin geschenkt. 505 01:19:01,094 --> 01:19:04,764 Nur durch seine Tötung konnte Herodes darauf hoffen seine Stimme zum Schweigen bringen, 506 01:19:07,392 --> 01:19:08,643 aber ich kann ihn immer noch hören. 507 01:19:11,479 --> 01:19:12,522 Wir müssen ihn rächen. 508 01:19:13,481 --> 01:19:15,859 Rache, schlechte Politik, meine Freunde. 509 01:19:17,485 --> 01:19:19,112 Angenommen, wir töten Herodes, wer wird ihn ersetzen? 510 01:19:20,739 --> 01:19:25,660 Ich sage es dir, ein weiterer Diener von Tiberius, ein römischer Prokurat wie Pontius Pilatus. 511 01:19:26,578 --> 01:19:28,121 Was sollen wir also tun? Einreichen? 512 01:19:28,830 --> 01:19:31,041 Oder werden Sie wie Soldaten Roms die Syrer und Griechen? 513 01:19:33,960 --> 01:19:37,839 Nein, das müssen die Römer wissen Sie können Galiläa niemals mit Leichtigkeit regieren. 514 01:19:39,007 --> 01:19:44,846 Oh, ich weiß, aber im Moment tappen wir im Dunkeln, aber es wird die Zeit kommen, in der Gott uns unseren Führer schicken wird. 515 01:19:45,680 --> 01:19:47,057 Dann werden wir einen offenen Krieg führen. 516 01:19:52,729 --> 01:19:54,064 Du meinst einen echten Krieg? 517 01:19:55,815 --> 01:19:59,527 Das Volk Israel allein, gegen das Römische Reich? 518 01:20:01,696 --> 01:20:04,407 Brüder, das ist Judas Iskariot. 519 01:20:04,908 --> 01:20:06,868 Du solltest hier sehen, was er muss Sagen Sie über Jesus von Nazareth. 520 01:20:07,452 --> 01:20:09,704 Jesus von Nazareth? Kennst du ihn? 521 01:20:11,790 --> 01:20:19,047 Oh, ich habe ihn predigen hören, Viele Male habe ich gesehen, welche Macht er hat. 522 01:20:25,261 --> 01:20:27,764 Ist er der Mann, auf den wir unsere Hoffnungen setzen können? 523 01:20:28,765 --> 01:20:30,684 Warum stellst du mir diese Frage? John antwortete darauf. 524 01:20:31,851 --> 01:20:33,061 Erinnern Sie sich, was der Täufer sagte? 525 01:20:34,437 --> 01:20:36,731 Ich bezeuge, dass dies der Mann ist. 526 01:20:38,817 --> 01:20:41,069 Sag allen meinen Freunden und Schülern, sie sollen ihm folgen. 527 01:20:42,112 --> 01:20:44,614 Und verkünde in seinem Namen das Himmelreich. 528 01:20:44,989 --> 01:20:46,533 Das wissen wir, das wissen wir. 529 01:20:47,867 --> 01:20:54,624 Aber könnte er der einzige Priester und König sein? Wer wird unser Volk Israel führen? 530 01:20:55,125 --> 01:20:57,794 Könnte er der von unserem Herrn versprochene Messias sein? 531 01:20:58,169 --> 01:21:05,010 Ich glaube, wenn eines Tages die Menschen Israel findet einen Messias. 532 01:21:08,263 --> 01:21:11,474 Oh ja, er wird es sein. 533 01:21:15,145 --> 01:21:19,649 Aber nein ... ich flehe dich an, lass ihn seine Mission erfüllen. 534 01:21:21,776 --> 01:21:22,861 Das ist mein Rat. 535 01:21:26,573 --> 01:21:27,615 Ich habe vor, ihm zu folgen, 536 01:21:29,492 --> 01:21:35,123 und ich hoffe, wenn er mich akzeptiert, ein Schüler zu werden. 537 01:21:38,001 --> 01:21:42,005 Sehr gut, Judas. Bleiben Sie mit uns in Kontakt? 538 01:21:48,094 --> 01:21:49,054 Wenn Sie möchten... 539 01:22:06,029 --> 01:22:10,325 Friede sei mit dir, John. Obwohl dein Blut nach Rache schreit, 540 01:22:11,201 --> 01:22:14,329 Möge deine Seele Ruhe finden in der Herrlichkeit der Gerechten. 541 01:22:18,875 --> 01:22:20,043 Möge Friede mit dir sein, John. 542 01:22:21,002 --> 01:22:22,212 Ruhe in Frieden, John. 543 01:22:23,672 --> 01:22:25,131 Ruhe in Frieden, John. 544 01:22:26,049 --> 01:22:27,842 Möge deine Seele Frieden finden. 545 01:22:28,927 --> 01:22:31,262 Wir werden dich nicht vergessen, John. 546 01:22:39,938 --> 01:22:41,189 Friede sei mit dir, John 547 01:23:27,736 --> 01:23:30,280 Ihr dummen Idioten! Los, geh weg! 548 01:23:30,905 --> 01:23:33,950 Kümmere dich um die Geschäfte deiner Mutter und deiner Schwester! 549 01:23:39,039 --> 01:23:40,957 Verschwinde hier! Aussteigen! 550 01:23:42,459 --> 01:23:45,086 - Geh weg! Verschwinde hier. - Kann ich nicht kurz reinkommen? 551 01:23:52,344 --> 01:23:53,720 Kann ich auch kurz vorbeikommen? 552 01:23:58,141 --> 01:23:59,017 Kommen. 553 01:24:16,326 --> 01:24:20,747 Ihr Schweine! Komm mir nicht mehr zu nahe! Ich bring dich um! 554 01:24:21,081 --> 01:24:22,749 Was ist das? Was ist los? 555 01:24:23,166 --> 01:24:26,378 Fragen Sie die Schweine da drüben, diese großen, tapfere Söhne von euch. 556 01:24:29,130 --> 01:24:30,090 Und weiter! 557 01:24:31,424 --> 01:24:35,053 In dieser Gegend gibt es keinen Frieden seit du hierher gekommen bist. Lärm und Dreck. 558 01:24:36,262 --> 01:24:37,722 Der Fluch Gottes liegt auf dir. 559 01:24:46,147 --> 01:24:49,109 Mach dir keine Sorgen, Mary. Es sind nur Spiele für Jungen. 560 01:24:49,526 --> 01:24:53,446 Ah, Jungs! Sie würden nur mein Haus niederbrennen. Der Vater! 561 01:24:56,741 --> 01:24:57,992 Sie sind alle gegen mich. 562 01:24:58,535 --> 01:25:02,455 Nicht alle, Mary. Heute ist ein Freund von dir in der Stadt. 563 01:25:03,289 --> 01:25:05,333 - Ich habe keine Freunde - Oh ja, das hast du! 564 01:25:06,001 --> 01:25:10,296 Jesus, der Prophet! Freund unseres Gottes, Sündenvergeber, hmmm? 565 01:25:10,964 --> 01:25:13,216 Hey, laut ihm, 566 01:25:14,968 --> 01:25:17,137 Die Sünden des Fleisches sind nichts im Vergleich zu den Sünden der Seele. 567 01:25:25,520 --> 01:25:31,776 Der Mensch wird einem Mann immer vergeben, aber die Sünde einer Frau, das ist eine andere Geschichte. 568 01:25:32,861 --> 01:25:34,404 Für die meisten Menschen, aber nicht für ihn. 569 01:25:35,405 --> 01:25:36,823 Ich habe noch nie jemanden wie ihn gesehen. 570 01:25:38,033 --> 01:25:39,075 Hast du ihn oft gesehen? 571 01:25:40,076 --> 01:25:42,245 Wenn Sie wie ich geschäftlich unterwegs sind, Du kannst nicht anders, als ihn zu sehen. 572 01:25:43,163 --> 01:25:46,332 Biegen Sie um eine Ecke, überqueren Sie ein Quadrat, Geh ins Lager, da ist er! 573 01:25:48,501 --> 01:25:49,294 Mach weiter. 574 01:25:51,379 --> 01:25:54,466 Er könnte noch ein Jahr hier sein. Ich bin mir sicher, dass Sie ihm begegnen werden. 575 01:25:54,966 --> 01:25:56,468 Oh, ich schlafe tagsüber, nicht wahr? 576 01:25:58,386 --> 01:25:59,387 Entschuldigung, ich habe es vergessen. 577 01:26:00,430 --> 01:26:05,894 Nun, eine große Menschenmenge folgt ihm überall hin. Manchmal so groß, dass er auf dem Feld schlafen muss. 578 01:26:08,355 --> 01:26:11,399 Er denkt nichts an Essen und Schlafen mit Dieben und Huren. 579 01:26:12,484 --> 01:26:14,402 Jeder Abschaum der Erde ist gut genug für ihn, oder? 580 01:26:16,071 --> 01:26:21,409 Einer seiner Schüler, wie sie sich nennen, war ein, war ein Steuereintreiber, hinterlistiger. 581 01:26:23,244 --> 01:26:24,162 Aber dieser Jesus, 582 01:26:26,581 --> 01:26:33,213 Nun, er sagt, dass es nicht die Gerechten sind, die ihn brauchen, es sind die Sünder. Sie sehen also, Sie haben einen Freund. 583 01:26:46,643 --> 01:26:47,894 Ich komme nächste Woche vorbei. 584 01:28:02,674 --> 01:28:03,508 Sehen! 585 01:28:04,551 --> 01:28:07,679 Da ist Josef von Arimathäa. Einer der führenden Pharisäer in Jerusalem. 586 01:28:09,056 --> 01:28:16,980 Wer von euch, trotz all seiner Sorgen, kann sein Leben um einen Tag, seine Statur um einen Zoll verlängern. 587 01:28:18,482 --> 01:28:22,110 Machen Sie sich also nicht so viele Sorgen mit den Mitteln zum Leben, 588 01:28:23,445 --> 01:28:31,536 was du essen oder trinken sollst, oder mit euren Körpern und wie sie gekleidet sein sollten. 589 01:28:34,581 --> 01:28:36,750 Das Leben ist mehr als Kleidung. 590 01:28:39,294 --> 01:28:44,466 Betrachten Sie die Vögel der Lüfte, Sie säten nicht, ernteten nicht und sammelten nicht in Bindungen 591 01:28:45,050 --> 01:28:46,593 aber unser himmlischer Vater ernährt sie, 592 01:28:48,095 --> 01:28:52,974 der dich umso mehr ernährt, Du bist nicht mehr wert als sie. 593 01:28:56,645 --> 01:29:03,110 Betrachten Sie die Lilien des Feldes, sie spinnen nicht, 594 01:29:05,278 --> 01:29:06,530 sie weben nicht, 595 01:29:09,366 --> 01:29:14,621 aber nicht einmal Salomo in all seiner Herrlichkeit, war so führend wie einer von diesen. 596 01:29:16,081 --> 01:29:21,753 Nun, wenn Gott das Gras und das Feld so bekleidet hätte, was ist hier heute und morgen ins Feuer geworfen, 597 01:29:23,171 --> 01:29:30,095 Wird er euch, die ihr so wenig Glauben habt, nicht umso mehr kleiden? 598 01:29:37,144 --> 01:29:40,772 Fragen Sie deshalb nicht: „Was sollen wir essen?“ 599 01:29:43,608 --> 01:29:44,651 Was sollen wir trinken? 600 01:29:47,195 --> 01:29:48,822 Wie sollen wir uns kleiden?“ 601 01:29:52,367 --> 01:29:55,287 Es sind nur die Ungläubigen, die ihr Herz auf diese Dinge richten. 602 01:29:57,622 --> 01:30:03,378 Sie müssen zuerst das Reich Gottes und seine Gerechtigkeit suchen, und alles wird dir umsonst hinzugefügt. 603 01:30:04,880 --> 01:30:07,424 Machen Sie sich also keine Sorgen um morgen. 604 01:30:11,762 --> 01:30:13,847 Morgen wird es um sich selbst bangen. 605 01:30:20,103 --> 01:30:23,690 Lass die eigenen Sorgen des Tages für den Tag genügen. 606 01:30:29,529 --> 01:30:33,784 Außergewöhnlich. Aber geht das nicht zu weit? 607 01:30:35,243 --> 01:30:38,622 Nun ja, unsere Religion ist sicherlich nicht gegen ehrliche harte Arbeit. 608 01:30:39,456 --> 01:30:43,752 Stellen Sie sich vor, was er gesagt hat, wurde von den Propheten gesagt, aber nicht so. 609 01:30:44,419 --> 01:30:45,504 Ich stimme Ihnen zu. 610 01:30:47,089 --> 01:30:50,425 Aber wir können uns nicht sicher sein, bis wir ihn persönlich treffen. 611 01:30:51,760 --> 01:30:53,303 Warum laden Sie ihn nicht ein, mit uns zu essen? 612 01:30:54,596 --> 01:30:56,473 - Würde er kommen? - Ich bin mir sicher, dass er das tun würde. 613 01:30:56,765 --> 01:31:01,770 Ein solcher Mann muss bereit sein, zu diskutieren seine Ideen mit Menschen, die aufgeschlossen sind. 614 01:31:42,519 --> 01:31:43,520 Guter Meister! 615 01:31:48,525 --> 01:31:52,487 Bitte sagen Sie mir, Meister, Was muss ich tun, um ewiges Leben zu haben? 616 01:32:02,247 --> 01:32:07,252 Geh und verkaufe alles, was du hast, und gib es den Armen, 617 01:32:09,713 --> 01:32:11,381 und du wirst einen Schatz im Himmel haben. 618 01:32:13,592 --> 01:32:16,178 Dann komm und folge mir. 619 01:32:17,637 --> 01:32:21,850 Alles verkaufen? Alles, was ich besitze? 620 01:32:23,727 --> 01:32:25,896 Alles, wofür mein Vater geschuftet hat? 621 01:32:28,690 --> 01:32:34,571 Alles. Es kann nicht zwei Herren geben: Gott und Geld. 622 01:32:55,467 --> 01:33:03,433 Sie sehen, es ist für ein Kamel einfacher, durch das Auge zu gehen eine Nadel, als dass ein reicher Mann in das Reich Gottes eintreten kann. 623 01:33:40,512 --> 01:33:43,849 Master. Darf ich mit Ihnen sprechen? 624 01:33:56,319 --> 01:33:57,571 Wie heißt du, mein Sohn? 625 01:33:58,697 --> 01:34:00,323 Mein Name ist Judas Iskariot. 626 01:34:02,451 --> 01:34:07,581 Die Leute nennen mich einen Gelehrten. Sie sagen, ich finde Dinge nützlich. Ich lese und schreibe... Hebräisch, Griechisch, Latein. Ich... 627 01:34:08,081 --> 01:34:09,458 Ich übersetze Dokumente. 628 01:34:13,712 --> 01:34:15,547 Nun, dies ist ein Land mit vielen Sprachen geworden. 629 01:34:26,933 --> 01:34:35,359 Jetzt habe ich noch nie Kupfer geschlagen, noch geschnitztes Holz, noch gefangener Fisch wie deine Männer, sondern 630 01:34:37,903 --> 01:34:38,862 Ich kenne deine Männer. 631 01:34:50,040 --> 01:34:56,797 Mein Vater war ein wohlhabender Bauunternehmer, der sagte: „Mein Sohn muss.“ Niemals Schwielen an den Händen oder Ziegelstaub in den Haaren haben. 632 01:34:57,172 --> 01:34:59,800 Mein Geld muss meinen Sohn zu einem Gelehrten machen.“ 633 01:35:03,845 --> 01:35:08,058 Nun, siehe da, ein Gelehrter, der dir dienen möchte. 634 01:35:21,488 --> 01:35:24,991 Aber brauchst du einen Mann wie mich? 635 01:35:43,719 --> 01:35:46,138 Einen Baum erkennt man an seinen Früchten. 636 01:35:50,183 --> 01:35:54,438 Komm, bleib bei uns.